The Man Overboard

في يوم من الأيام، كان في بحّار في سفينته. هو كان بعيد كتير عن الشط وكان بيصيد. فجأة شاف سمكة كبيرة، هو كان بده يصيدها. بس للأسف، السمكة ضربت السفينة إلي انكسرت و غرقت جوا المي. البحّار كان لحاله
بعد كم دقيقة بالمي ، بحّار تاني إجى و سأله “بدك أي مساعدة ؟” و الصياد رد “لأ، أبوي بالسماء رح يساعدني” والبحّار التاني تركه
بعد كم ساعة، قارب قرَّب من البحّار بالمي. كابتن القارب سأل الزلمة نفس السؤال “بدّك أي مساعدة ؟” و البحّار رد بنفس الرد “لأ، أبوي بالسماء رح يساعدني” و الكابتن راح
البحّار ضل يسبح بالمي لساعات و ما حدا قرَّب منه أبداً. بالنهاية هو مات بسبب التعب
بالجنة، سأل الزلمة أبوه”ليش بابا، ما ساعدتني ؟” و الأب رد عليه
سفينتين وصلوا عشان يساعدوك بفضلي بس انت رفضت مرتين-
الحكمة من القصة، ما ترفض مساعدة حدا لما بتكون في وضع سيء، ممكن الناس الي بيحبوك عم بيشتغلوا عشانك
Once upon a time, there was a sailor on his ship. He was far from the shore and was fishing. Suddenly, he saw a big fish. He wanted to catch it. Unfortunately, the fish hit the ship, which broke and sank in the water. The sailor was alone.
After a few minutes in the water, another sailor came and asked him, “Do you need any help?” The fisherman replied, “No, my father in heaven will help me.” The other sailor left him.
After a few hours, a boat approached the sailor in the water. The captain of the boat asked the man the same question, “Do you need any help?” The sailor replied with the same answer, “No, my father in heaven will help me.” The captain left.
The sailor kept swimming in the water for hours and no one came near him at all. In the end, he died from exhaustion.
In heaven, the man asked his father, “Why, father, didn’t you help me?” And the father replied to him
– Two ships came to help you thanks to me, but you refused twice
The moral of the story, do not refuse help from anyone when you are in a bad situation, maybe the people who love you are working for you
Vocabulary
